Get live statistics and analysis of Ashraf Ghani's profile on X / Twitter

ټول افغان عظيم ولس ته دې په نړيوالو شل اوريزو لوبو کې د سکاټلنډ پر وړاندې زموږ د کرکټ د ملي ټيم د اتلانو، بری مبارک وي! دوی نن د يو ستر غمځپلي ملت په شونډو موسکا راوسته او د ټولو په زړونو کې يې نوې هيلې وټوکولې چې دا ملت ژوندی دی او هيڅوک يې يرغمل نشي ساتلی!

My heart goes out to the families of victims who lost their lives in the PIA plane crash in Karachi. I offer my sincere commiserations to the people and the government of Pakistan. Afghans stand with you in this moment of grief.

ستره او تاریخي بریا مو بختوره شه! ژوندی دې وي افغانستان!

Statement 8 September 2021

I strongly condemn the terrorist attack in Peshawar and express my deepest sympathies with the families of the martyrs and pray for the speedy recovery of the victims. The Afghan people understand and share the grief as does every Muslim and every human being in the world.

My dear friend and the Indian Prime Minister, Narendra Modi, called this afternoon to congratulate me on winning the preliminary results and the Afghan people on the successful presidential elections.

I am troubled by the arrest of Manzoor Pashteen and his colleagues. I fully echo the concerns raised by Amnesty International in this regard and hope for their immediate release. While our region is suffering from atrocities caused by violent extremism and terrorism…

The Afghan government has serious concerns about the violence perpetrated against peaceful protestors and civil activists in Khyber Pakhtunkhwa and Balochistan.

بریا مو بختوره شه!

په ژور درد او افسوس د مبارز شاعر ګیله من وزیر پر شهادت د هغه ځوانیمرګ کورنۍ، دوستانو، ملګرو او ملت ته تسلیت وایم. ګیله من د یوه ریښتیني وطنپال په توګه تر پایه پر خپل دریځ کلک ودرېد او ژوند یې همدغې داعیې ته وباښه. د ګیله من شهید وطنپالنه به راتلونکو نسلونو ته دده په شعرو کې رسېږي

د کرېکټ اتلانو او هېوادوالو ته ددې لړۍ د دویمې پرله پسې لوبو په ګټلو د زړه له کومي مبارکي وایم. په دې سختو نهیلیو او بدمرغیو کې تاسې ګران لوبغاړي پر ډګرونو د ملي بیرغ رپولو ته لار جوړوئ او په دې ډول د هېواد او ولس شونډو ته موسکا راولئ او د راتلونکې هیلې ژوندۍ ساتئ.

Congratulations to Blue Tigers for their remarkable achievement in reaching the semi-finals of the T20 World Cup! Your dedication and hard work have made our nation proud. Best of luck in the next round.

په پکتیکا، خوست او د هیواد په نورو ولایاتو کې زلزله ځپلو کورنیو ته تسلیت وایم. شهیدانو ته یې د خدای (ج) د دربار څخه د جنت او ټپيانو ته یې د عاجلې روغتیا غوښتنه کوم.

له بده مرغه په هېواد کې د ښځو د تعلیم او کار اوسنۍ ستونزه ډېره جدي، خواشینوونکې او په یوویشتمه پيړۍ کې د جنسیتي اپارتاید تر ټولو ښکاره او کرکجنه بېلګه ده.

عاجل  د ډاکټر محمد اشرف غني د فيسبوک رسمي پاڼه له پرون راهیسي هک شوې ده. د پاڼې د بيا ترلاسه کولو پورې لدغې پاڼې نشر شوي ټوله محتوا د اعتبار وړ نده.

I am saddened by the tragic demise of Shinzo Abe. PM Abe was a very good friend and a very strong supporter of Afghanistan. World has lost a kind and decent leader. I extend my heartfelt condolences to his family, friends and to the people of Japan at this very sad time.

په خواشینۍ سره خبر شوم چې د پخواني ولسمشر حامد کرزي، مور بي بي په حق رسیدلې ده. انالله واناالیه راجعون، مرحومې ته جنتونه او ښاغلي کرزي او کورنۍ ته یې د جمیل صبر غوښتنه کوم.

عاجل صفحه فیس‌بوک رسمی داکتر محمد اشرف غنی، هک گردیده. الی دوباره بدست آوردن آن، محتویات نشر شده از دیروز بدینسو در صفحه فیس‌بوک فاقد اعتبار می‌باشد.

بسم الله الرحمن الرحیم د کوچني اختر په رارسېدو، د نړۍ ټولو مسلمانانو، خپل ګران ولس او د وطن د شهیدانو کونډو او یتیمانو ته د زړه له کومي مبارکي وړاندې کوم. عزیز وطنداش لر! هاییت بیرمنگیز مبارک. عید سعید فطر بر کافه هموطنان خجسته باد. اِنشا‌ءالله که عبادات همه ما، در ماه مبارک

I am deeply saddened to hear the news of the demise of His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, the President of UAE and Ruler of Abu Dhabi.

بسم الله الرحمن الرحیم د لوی اختر په راتګ خپل ملت او اسلامي اُمت ته صمیمانه مبارکي وړاندې کوم. فرارسیدن عید سعید قربان به مردم کشور و مسلمانان جهان مبارک باد. قربان هاییت بیرمنگیز مبارک. وطنوالو، د ستر ابراهیمي او اسلامي سنت بیا تازه کېدل چې همدا یې مبارکې شپې ورځې دي، موږ ته

د کوچني اختر په بختور راتګ، تاسې ټولو افغان خویندو او وروڼو او د نړۍ مسلمینو او مسلماتو ته د زړه تودې مبارکۍ وړاندې کوم. عبادتونه او د وطن او ولس د خیر، هوسایۍ او ترقۍ له پاره مو ګډې دوعاګانې پر الهي درشل منلې اوسه. عید رمضان فیض رسان بر همه خواهران و برادران افغان و کلیه مسلمین

له بري نه بري ته، په ټینګو پلونو، کلکو تکلونو، د شل اوریزو نړیوالو لوبو دا سیالي چې د نړۍ اتله لوبډله - آسترالیا په کې زموږ لوبغاړو ته وپرزېده، د کرکټ تاریخي شېبه ده. ګرانو لوبغاړو، مینه والو او ټولو هېوادوالو ته یې له زړه مبارکي وایم. راه پیروزی های پیهم تان روشن باد! یشه سن

بسم الله الرحمن الرحیم زه هغه څه چې زموږ له مهاجرینو سره د اجباري ستنولو برخه کې روان دي، په ډېرې اندېښنې له نژدې تعقیبوم. دغو واقعاتو وښوده چې ګاونډیان د افغانستان له ټولو وګړو سره د یوه تعریف، او یوې زاویې له مخې چلند کوي چې هغه افغانیت دی. دې خبرې به یوځل بیا هغو کسانو ته هم

د ګیله من وزیر له پاره چې په سخت ټپي حالت کې دی، له زرګونو هېوادوالو سره یو ځای له لوی رب العزت ج نه د سملاسي روغتیا هیله او دوعا کوم. د هغه د ملګرو او مینه والو ځوانانو هلې ځلې ستایم چې نه یوازې یې ځای ځای پرځای د هغه د درملنې له پاره کوي، بلکې نورې لارې هم لټوي. پر ګیله من برید

We believe it is the moral responsibility of every government to support civil activities that take a stand against the terrorism and extremism that plagues and threatens our region and collective security. Otherwise there could be long-standing negative consequences.

موږ د طالبانو له خوا د اوربند د اعلان هرکلی کوو. زه د افغانستان د اسلامي جمهوریت د وسله والو ځواکونو د اعلی سر قومندان په حیث ټولو امنیتي او دفاعي ځواکونو ته قومنده کوم چې دوی هم اوربند وکړي، خو د تعرضي برید دفاع به کوو. نور جزئیات به سبا زما په اختریزه وینا کې وړاندې شي.

I extended an open invitation to Mr. Khan and he expressed his wishes to visit Kabul soon.

It is with a heavy heart that I offer my sincere condolences to those who have suffered the loss of loved ones in the wake of the devastating earthquake in Türkiye and Syria. I pray for the swift recovery of those who have been injured and are in the process of being rescued.

کمال خان بند ته مهاجر مرغان بېرته راغلي، خو زه غواړم مهاجر انسانان بېرته راشي.

پیام تسلیت و همدردی مراتب عمیق تأثر و غم شریکی خود به مناسبت وقوع زلزله شدید و تلفات ناشی از آن در حوزه غرب کشور را به کلیه خواهران و برادران هراتی، باشندگان گِرد و نواح، و تمام مردم افغانستان در داخل و خارج کشور تقدیم می کنم. انا لله و انا الیه راجعون. حوادث طبیعی نظیر این،

د هېواد د جید عالم او د قرآنکریم د کمساري قاري استاد برکت الله سلیم وفات د هغوی کورنۍ، شاګردانو، دوستانو او هېوادوالو ته تسلیت وایم. د استاد درانده شخصیت او د خوږې ژبې قرائت هغوی ته نړیواله پېژندنه ور نصیب کړې او د پاک تلاوت د ګڼو کورنیو او نړیوالو سیالیو ګټونکی کړی یې و. د

په خواشینۍ سره خبر شوم چې ښاغلی محسن داوړ نن په یوه بزدلانه او وحشیانه حمله کې سخت ټپي شوی دی. پر ښاغلي محسن داوړ برید په کلکه غندم او هغه ته د بېړنۍ روغتیا هیله کوم. د آزادۍ او عدالت دښمنان تل د هغه غورځنګونو او شخصیتونو د له منځه وړلو هڅه کړې چې پر آزادۍ مین قومونو د سياسي

د رب العزت جل و علی درشلې ته زرگونه شکره چې یو ځل بیا یې زموږ د مقدس دین د خورا سپېڅلو اماکنو لیدل را په برخه او په عُمره کې د فرایضو او زموږ د ستر پیغمبر محمد مصطفی (ص) د مبارک سنت د سرته رسولو وس راکړ. دغه سپېڅلي مذهبي مراسم دوې شپې او دوې ورځې په معظمه مکه او منوره مدینه کې تر

د ملي مصالحې عالي شورا مشر، د ملي شورا د دواړو مجلسونو مشرانو او د هېواد برجسته سیاسي او جهادي رهبرانو په ېوه خوله د افغانستان اسلامي جمهوري دولت د نظام د تداوم او دفاع لپاره د امنیتي او دفاعي ځواکونو سره اوږه په اوږه خپل چمتوالی څرګند کړ.

نن ماښام مې د شهید سردار محمد داود خان په روغتون کې د دغه روغتون د مجربو ډاکترانو له خوا د پروستات عملیات په کامیابۍ سره ترسره شو. زه د دغه روغتون له درنو ډاکتر صاحبانو او روغتیاپالو څخه د زړه له تله مننه کوم چې همدا شېبه یې زما عملیات په بریالیتوب سره پای ته ورسوه.

د زمري اوومه، د ملي بیرغ ورځ د هغو شهیدانو یاد ته درناوی دی چې سرونه یې وښندل او د خپل وطن په خپلواکولو یې په لویه آسیا کې د استعمار خلاف د آزادۍ غوښتنې څپه راوخوځوله.   طی دهه های پسا استقلال، درفش گلگون ما به نماد واقعی یگانگی و یک پارچگی مردمان با هم برادر این وطن به جان برابر

به مناسبت شهادت رییس جمهور ابراهیم رییسی، امیر عبداللهیان وزیر امور خارجه و تعداد دیگری از شخصیتهای سیاسی و مذهبی کشور دوست و همسایه ما جمهوری اسلامی ایران در سانحه هوایی، مراتب تاثر و تالم خود را به مردم ایران و خانواده های شهدا ابراز می دارم.   ایران در زمان تصدی ریاست جمهوری

وروسته له دې چې د څو شیبو لپاره مې د افغانستان او انګلستان ترمنځ د کرکټ سیالۍ ولیدله، د مانچستر ښار یو کتاب پلورنځي ته ورغلم او د خپلې خوښې څو کتابونه مې واخیستل.

بدبختانه، مشکل کنونی آموزش و کار برای زنان در افغانستان بسیار جدی، تاسف‌بار و نشانه واضح از اپارتاید جنسی در قرن بیست و یکم است.

د کرکټ په شل اوریزو سیالیو کې د خپل ملي ټیم بری چې د سر سر یوه لوبډله - نیوزیلند یې ماته کړه، د ډېرې ستاینې بولم او ټولو هېوادوالو، پېغلو او ځوانانو او په تېره د ملي لوبډلې اتلانو ته یې مبارکي وایم. اهتزاز درفش ملی ما در چنین مواقع هیجانی توسط بازیکنان عرصه های مختلف بازی ها، از

Tonight, I had a call with President Biden in which we discussed the U.S. decision to withdraw its forces from Afghanistan by early September. The Islamic Republic of Afghanistan respects the U.S. decision and we will work with our U.S. partners to ensure a smooth transition.

Today I addressed a joint session of the Wolesi and Meshrano Jirga. Our people yearn for peace and while we will pursue a negotiated path, we also stand forcefully against the Taliban’s aggression. I thank the National Assembly for their unanimous declaration in support of ANDSF.

پر نړیوالو خیریه بنسټونو، سازمانونو او په هیواد کې دننه هیوادوالو غږ کوم چې له زلزله ځپلو کورنیو سره مرستې وکړي او په دې سختو شېبو کې زموږ د دیني فریضې او اجتماعي فرهنګ په توګه د یو بل په څنګ کې ودرېږي.

نوی کال او لرغونی نوروز سږکال له مبارکې روژې میاشتې سره پَل په پَل رارسېدلی او زه ددغه غبرګ بخت په ویاړ د زړه له کومي مبارکۍ، د خپلو افغان خویندو او ورونو تر څنګ، د نړۍ مسلمینو او مسلماتو ته هم وړاندې کوم. آرزومندم که عبادات ما به دربار خداوند لایزال مقبول افتد. نوروز آیامې و

I welcome the ceasefire announcement by the Taliban. The Afghan government extends the offer of peace. As Commander in Chief I have instructed ANDSF to comply with the three-days truce and to defend only if attacked. Further details will be given in my speech tomorrow morning.

آیا له دې نه لوی‌تر عزت شته چې لسهاوو زره وطنوالو سره روغبړ وکړې او زرهاوو ماشومانو ته په ګونډو شي او هغوی واورې، نو ته رښتیا ولسمشر یې ځکه د ولس قدر کوې، بیا ماشومان، ځوانان او میرمنې درته ووایي زرکلن شي بابا!

Saddened to hear about Cyclone Amphan hitting the coastal regions of India and Bangladesh. As the world grapples with the ongoing pandemic, this devastating storm worsens situation for communities in the affected areas. My heartfelt condolences to the two friendly nations.

…governments in the region must support and encourage peaceful civilian movements for justice and must avoid any means of force and violence against these movements. On the contrary, differences with such peaceful movements must be resolved through dialogue and engagement.

This evening, I spoke with President Biden over a phone call. We discussed the evolving but continuing relationship between the two countries. President Biden reassured me that support for the ANDSF will continue. We have confidence that they will protect & defend Afghanistan.

نن سهار د ګران وطن افغانستان په یو خواخوږي او د بیا ودانولو په اتل جاپاني‌الاصله افغان ډاکټر ټېټسو ناکامورا باندې په جلال آباد ښار کې تروریستي برید کېږي، په خواشینۍ سره چې له برید وروسته د ژورو ټپونو له امله خپل ژوند موږ او تاسې ته بخښي.

د وتلي او تکړه ژونالیست مجاهد کاکړ په مړینه سخت خواشینی شوم. اروښاد کاکړ له ۲۰۰۱ کال راهیسې د افغانستان د رسنیو مخکښ غړی و، د هغه مسلکي چلند، پوهه او ژورنالیستیک اخلاق د ډېرو ځوانو خبریالان لپاره یوه بېلګه وه.

په پښتونخوا کې د ښځو نهضت او د خدایي خدمتګار تحريک د سرلارې او د عوامي ملي ګوند پخوانۍ مشرې بيګم نسيم ولي خان په وفات غمجن شوم. انالله واناالیه راجعون

Mr. Modi said, India is your second home, and offered a formal invitation to visit. We will discuss a range of regional and international issues during this visit. I thank the Prime Minister for the invitation and will travel to India at an appropriate time.

Our hearts go out to the Indian people & government as they fight the horrendous outbreak of COVID. On behalf of the Afghan people & government, we send our condolences to the families who lost their loved ones & wish a quick recovery to those who are suffering from the virus.

ګرانو وطنوالو، د پودکاستونو په دې لړۍ کې چې دادی پیل شوه، د تېرو تجربو پر بنسټ د راتلونکې له پاره د لید د جوړولو موضوع مرکزي نیول شوې او زموږ د ګران هېواد، ارزښتونه، شتمنۍ او وړتیاوې په کې سپړل شوې او څېړل شوې دي. این سلسله برنامه ها، به استقبال از سه صدمین سالگرد تاسیس دولت

بسم الله الرحمن الرحیم.   تبریکات صمیمانه خود را به مناسبت فرارسیدن عید سعید اضحی به هموطنان گرامی و مسلمانان جهان تقدیم میدارم. قربان هاییت بیرمنگیز  مبارک.   د خپلو نورو هېوادوالو او د نړۍ د مسلمانانو ترڅنګ، هغو خویندو او وروڼو ته د لوی اختر ځانګړې مبارکۍ رسوم چې د بیت الله

انالله و انا الیه راجعون تاثرات عمیق خود را به مناسبت وفات شاهدخت هندیه در دیار غربت، به اعضای خانواده محترم ایشان و تمام هموطنان در داخل و خارج کشور تقدیم میداریم. شاهدخت خانم یک نمونه بارز استحکام فکری، وسعت اندیشه و عشق گسست ناپذیر و دوامدار به میهن گرامی و مردم خود بود. او

Today, I visited Ghanikhel, Nangarhar province to meet with the brave people of Achin, Nazian, Ghanikhel and Mohmandara districts. I thanked them for standing tall alongside the ANDSF against terrorism and for driving out and defeating elements of the ISIS-K from their areas.

جای بسا افتخار است که همه‌ی بزرگان مطرح سیاسی، رهبران جهادی، نمایندگان جامعه مدنی، خانم‌ها و علمای کرام در زیر چتر جمهوری اسلامی افغانستان به یک صدا بخاطر دفاع از حاکمیت و تمامیت ارضی کشور از نیروهای امنیتی و دفاعی کشور، در حضور مسوولان سکتور امنیتی و دفاعی اعلام حمایت کردند.

I pay tribute to his enduring contribution to UAE’s remarkable transformation, to Islamic culture and civilization and the world at large. I express heartfelt and deepest condolences of Afghan people to the Rulers, the Emirates and its citizen.

از رويداد حمله بالاي گردهمايي مردمي شديدا متاثر شدم. اين حمله يك جنايت ضد بشري و عليه وحدت ملي افغانستان است. با برادرانم داكتر عبدالله و استاد خليلي از طريق تيلفون جوياي احوال شدم.

زما ګران دوست او د هند لومړي وزیر نریندرا مودي نن غرمه راته زنګ وهلی و، ما او افغان ولس ته یې د ولسمشریزو ټاکنو د بریالي ترسره کېدو او همدارنګه د دغو ټاکنو په لومړنیو پایلو کې د بریا مبارکي راته وویله.

راه یابی تیم فوتسال کشور عزیز خود برای نخستین بار به مسابقات جام جهانی را به ملی پوشان افغان، جوانان عزیز و همه ملت تبریک می گویم. دا بری د یوه لرغوني ولس په توګه زموږ د ټینګار، دوام او ځاني ویسا تر ټولو ښکاره نښه ده چې که «سل ځله پر مخ لوېږي پورته کېږي!» او د تیارو له منځه د رڼا

زه د کابل په زاړه ښار کې د فورمولیانود کوڅې په دغه کور کې زیږیدلی یم، موږ جدي تصمیم لرو چې افغانستان یو ځل بیا د ټولو افغانانو په ګډ او سوله‌ییز کور بدل کړو.

To our heroes of National Cricket Team, I extend my heartfelt appreciation and immense gratitude for your exceptional performance during the T20 Cricket World Cup 2024. Reaching the semifinals is a monumental achievement, and although the journey ended there against South

Today was a proud day. Under the rubric of the Islamic Republic, prominent Afghan political/jihadi leaders, ulemas, women, and civil society/youth representatives convened and unanimously declared their unwavering support for Afghanistan’s sovereignty and territorial integrity.

Tonight we celebrated 100th Independence Day of Afghanistan at the historical Darulaman palace that stands tall again.

د هغو سلګونو کورنیو، خویندو او وروڼو په درد او کړاو کې ځان شریک بولم او د ژورې خواخوږۍ او غمشریکۍ غږ ور ورسوم چې وروستیو سیلیو،اورښتونو او نېزونو (سېلابونو) د هېواد په ختیځو او ځینو مرکزي سیمو، په تېره ننګرهار کې وځپل. ټپیانو ته له لوی څښتن جل و علی نه سملاسي روغتیا او شهیدانو ته

بسم الله الرحمن الرحیم مسلمانان جهان این روزها، با تجلیل از قیام حسینی که برای استحکام راه و آیین محمدی صلی الله علیه وسلم در کربلا برپاشد، یاد راد مردان بزرگ تاریخ اسلام و بشریت را گرامی میدارند. امام حسین (رض) با یاران خود با پیام اصلاح به میدان آمد تا دین جد امجد خود را به

جامعه فرهنگی افغانستان با جاودانه شدن استاد واصف باختری در دیار غربت، بار دیگر به سوگ نشسته است. استاد مرحوم از چهره های برجسته ادبیات معاصر کشور بود که میراث عظیمی در زبان و ادبیات دری از خود برجا گذاشت. استاد آشنایی بینظیر با اندیشه های مولانا، بیدل و سایر بزرگان کلاسیک ما داشت

د هېواد جید دیني عالم مولوي سمیع الله ریحان د روانې جګړې او افغان وژنې خلاف تر ټولو مهم او رسا غږ و، هغه د روان جنګ دیني مشروعیت تر سوال لاندې راوستی و، له بده مرغه نن تروریستانو د جمعې لمانځه کې پر ممبر شهید کړ.

به مناسبت شهادت رییس جمهور ابراهیم رییسی، امیر عبداللهیان وزیر امور خارجه و تعداد دیگری از شخصیتهای سیاسی و مذهبی کشور دوست و همسایه ما جمهوری اسلامی ایران در سانحه هوایی، مراتب تاثر و تالم خود را به مردم ایران و خانواده های شهدا ابراز می دارم.   ایران در زمان تصدی ریاست جمهوری من به نزدیکترین حلقه در سیاست خارجی افغانستان مبدل شد و هر دو کشور با تاکید بر منافع مشترک شان، اساس یک چهارچوب مناسبات برای کوتاه مدت، میان مدت و دراز مدت را گذاشتند.   در دیداری که در مراسم تحلیف آقای رییسی بعنوان رییس جمهور جدید ایران با ایشان داشتم، وی را شخصیت وطندوست، مدافع منافع ایران و در عین حال علاقمند به صلح و ثبات در منطقه و جهان یافتم. امیدوارم که این سیاست ادامه یابد و نبود ایشان تاثیر ناگوار بر اوضاع در همسایگی ما و منطقه وسیعتر نه گذارد.

د زمري اوومه، د ملي بیرغ ورځ د هغو شهیدانو یاد ته درناوی دی چې سرونه یې وښندل او د خپل وطن په خپلواکولو یې په لویه آسیا کې د استعمار خلاف د آزادۍ غوښتنې څپه راوخوځوله.   طی دهه های پسا استقلال، درفش گلگون ما به نماد واقعی یگانگی و یک پارچگی مردمان با هم برادر این وطن به جان برابر تبدیل شد که در تلاطم آزمون های زمان، تنها در سایه آن به عنوان یک ملت هویت یافته اند و امروز نیز تنها همین پارچه سه رنگ در هر جا با سربلندی ازین هویت نمایندگی می کند.   ویاړ لرم چې ددې ورځې په لومړۍ معرفې کېدنې سره، په خپل ملي هویت د افغانانو د افتخار او ولولو شاهد شوم او یم. بر افراشته باد بیرق ملی ما